{"id":667,"date":"2025-08-01T16:11:43","date_gmt":"2025-08-01T14:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/?page_id=667"},"modified":"2025-08-01T16:13:50","modified_gmt":"2025-08-01T14:13:50","slug":"data-processing-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/data-processing-notice\/","title":{"rendered":"DATA PROCESSING NOTICE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>DATA PROCESSING NOTICE<\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>1. Purpose of this Notice<\/strong><br \/>Holler Karossz\u00e9ria (2462 Martonv\u00e1s\u00e1r, Szent L\u00e1szl\u00f3 u. 48; hereafter: &#8220;Service Provider,&#8221; &#8220;Data Controller&#8221;) acknowledges the binding nature of this legal notice. The Data Controller commits that all data processing related to its operations complies with:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">This policy<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Applicable Hungarian laws<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">European Union legal acts<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">This Data Protection Policy is permanently available at:<br \/><strong><a href=\"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/data-processing-notice<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">The Data Controller reserves the right to modify this notice. Users will be notified of changes in due time. For inquiries, contact us for clarification.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Holler Karossz\u00e9ria prioritizes the protection of clients&#8217; personal data and respects informational self-determination rights. Personal data is handled confidentially with appropriate technical\/organizational measures to ensure security.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>2. Data Controller Details<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Name:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Holler Karossz\u00e9ria<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Address:<\/strong><span>\u00a0<\/span>2462 Martonv\u00e1s\u00e1r, Szent L\u00e1szl\u00f3 u. 48<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Company Reg. No.<\/strong>: [To be completed]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Court of Registration:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r Company Court<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Tax ID<\/strong>: [To be completed]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Phone<\/strong>: +36 30 358 1277<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Email<\/strong>:<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/mailto:karosszerialakatossegitneked@gmail.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">karosszerialakatossegitneked@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>2.1 Data Protection Officer<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Name:<\/strong><span>\u00a0<\/span>Holler P\u00e9ter<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Phone<\/strong>: +36 30 358 1277<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>3. Scope of Processed Personal Data<\/strong><br \/><strong>3.1 Registration Data<\/strong><br \/><strong>3.2 Technical Data<\/strong><br \/>IT systems are selected\/operated to ensure:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Availability<\/strong><span>\u00a0<\/span>(to authorized persons)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Authenticity<\/strong><span>\u00a0<\/span>(verified processing)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Integrity<\/strong><span>\u00a0<\/span>(data immutability)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Confidentiality<\/strong><span>\u00a0<\/span>(protection against unauthorized access)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Security measures guard against: unauthorized access, alteration, disclosure, deletion, destruction, or accidental loss.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>3.3 Cookies<\/strong><br \/><strong>3.3.1 Purpose<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Visitor\/device analytics<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Storing user preferences (e.g., form autofill)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Facilitating site functionality<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Ensuring quality user experience<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Session cookies expire when browsers close.<br \/><em>No third-party analytics cookies are used.<\/em><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>3.4 Newsletter Data<\/strong><br \/><em>No newsletter subscription service is offered.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>4. Data Retention<\/strong><br \/>Emails (with personal data) sent to<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/mailto:karosszerialakatossegitneked@gmail.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">karosszerialakatossegitneked@gmail.com<\/a><span>\u00a0<\/span>are deleted within<span>\u00a0<\/span><strong>5 years<\/strong><span>\u00a0<\/span>of receipt.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>5. Legal Basis for Processing<\/strong><br \/>Processing is based on:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Voluntary consent (revocable anytime)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Legal obligations (e.g., accounting, anti-money laundering laws)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Key regulations:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Act CXII of 2011 (Hungarian Info Act)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">EU GDPR 2016\/679<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Hungarian Civil Code (Act V of 2013)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Accounting Act (Act C of 2000)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">AML\/CTF laws (Act LIII of 2017)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>6. Data Storage &amp; Security<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Password protection<\/strong><span>\u00a0<\/span>with strong credentials<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Updated antivirus software<\/strong><span>\u00a0<\/span>on all systems<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>7. Data Processors<\/strong><br \/>Trusted partners include:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Hosting Provider<\/strong>: ABPlusz Kft. (2049 Di\u00f3sd, IV. B\u00e9la kir\u00e1ly utca 48.D)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Postal Services<\/strong>: Magyar Posta Zrt. (1138 Budapest, Dunavir\u00e1g utca 2-6)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>8. Data Subject Rights<\/strong><br \/>You may request:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Access<\/strong><span>\u00a0<\/span>(Article 15 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Rectification<\/strong><span>\u00a0<\/span>(Article 16 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Erasure<\/strong><span>\u00a0<\/span>(&#8220;Right to be Forgotten,&#8221; Article 17 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Restriction of Processing<\/strong><span>\u00a0<\/span>(Article 18 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Data Portability<\/strong><span>\u00a0<\/span>(Article 20 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Objection<\/strong><span>\u00a0<\/span>(Article 21 GDPR)<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Complaints may be filed with:<\/strong><br \/>National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Address<\/strong>: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Phone<\/strong>: +36 30 683-5969<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Email<\/strong>:<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>9. Additional Provisions<\/strong><br \/>Unspecified processing activities will be disclosed at data collection. Authorities (courts, prosecutors, NAIH, etc.) may request data disclosure where legally mandated.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATA PROCESSING NOTICE 1. Purpose of this NoticeHoller Karossz\u00e9ria (2462 Martonv\u00e1s\u00e1r, Szent L\u00e1szl\u00f3 u. 48; hereafter: &#8220;Service Provider,&#8221; &#8220;Data Controller&#8221;) acknowledges the binding nature of this legal notice. The Data Controller commits that all data processing related to its operations complies with: This policy Applicable Hungarian laws European Union legal acts This Data Protection Policy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-667","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karosszerialakatossegitneked.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}